2013年2月21日，沈国兵教授接受丹麦the Danish Broadcasting Corp. (www.dr.dk)记者Peter Harmsen的采访，就“on the debate about whether China overtook the US as the world’s No.1 trading nation in 2012（中国是否是世界上最大的贸易国）”问题，阐述了自己的看法。参见 “Skepsis overfor Kinas nye status som verdens største handelsnation”，2013年2月21日。http://www.dr.dk/P1/orientering/indslag/2013/02/21/155336_1_1_1.htm
On the debate about whether China overtook the US as the world's No.1 trading nation in 2012.
The Questions are given by Peter Harmsen (an Asia correspondent for the Danish Broadcasting Corp. (www.dr.dk)).
The Responses are given by Professor Shen, Guobing from Institute of World Economy, Fudan University, PRC.
- Do you agree that China is now the world's largest trading nation?
reply:
在回答中国是否是2012年世界上最大的贸易国之前，我们需要找出统一可比的贸易统计口径。只有在同一的贸易统计口径下，才能做出国别间横向比较。否则，我们无法确定中国是否超出美国，成为2012年世界上最大的贸易国。如果按照不同的统计口径，2012年美国对外进出口贸易有着三个版本：按照国际收支口径统计为38628.59亿美元，按照美国海关口径（进出口按照船边交货价F.A.S）统计为38221.8亿美元，第三种按照WTO统计口径，即出口按照F.A.S统计，进口按照到岸价格C.I.F统计为38824亿美元。相比来看，中国2012年进出口总额为38667.6亿美元。所以，按照WTO统计口径，2012年中国外贸总额仍是No.2，并没有超过美国。
- Will China face special responsibilities if it officially become the world's largest trading nation?
仅就贸易额来看，按照目前外贸的发展速度，中国很快将超过美国，成为世界上最大的贸易国家。不过，仅从中国贸易总额来看，并没有多大的意义，因为中国已成为吸引FDI仅次于美国的世界制造中心。由此，2012年中国外贸出口中有一半是来自世界各国的外资企业带来的进出口贸易向中国集聚转移，以及外资企业在华贸易创造效应造成的。这其中就包括大量的美资企业和日资企业等。据中国海关统计，2012年外商在华投资企业进出口18940亿美元，占中国外贸总值的49%，因此，即使在不久的将来中国成为世界上最大的贸易国，也是各国在华企业共同作用的结果。因为中国已成为东亚三角贸易的中心地位，中国作为WTO的正式成员国，即使中国外贸持续增长，真的成为世界上最大的贸易国，超出美国，那也将对世界贸易是非常有益的，将有助于带动世界贸易的增长，促进美欧经济尽快复苏，并加快美欧尽早摆脱金融危机的困境。因此，不久的未来，一个No.1的中国对外贸易是有利于世界各国的。
- If China is not the largest trading nation now, when do you expect it will happen?
仅就贸易额来看，按照目前外贸的发展速度，中国很快——至多两年内将超过美国，成为世界上最大的贸易国家。不过，如果美国很快走出次贷危机subprime crises困境的话，就很可能出现中美交替做No.1的世界贸易格局。
- Does the US government have an interest in describing China as the no. 1 trading power?
仅从贸易额来看，中国是一个贸易大国，但如果从贸易产品结构和贸易产品附加值来看，那么中国至少在20年内也很难成为世界No.1的贸易强国。至于美国是否感兴趣把中国描述为no. 1 trading power，我看那是政客们感兴趣的话题，经济学者和企业家都清楚，目前的中国外贸是贸易大国，但尚难以成为贸易强国。要想成为贸易强国必须要具备三个特征：一是产品具有世界声誉度，即世界品牌；二是产品具有自主知识产权，即创新升级能力；三是产品具有高的附加值和市场竞争力。根据这三个特征衡量，中国要成为世界no.1 trading power可谓是任重而道远。
